25 °C Resistencia
Miércoles  11 de Noviembre, 2026
 
Radio en Vivo
 
Para ver esta nota en internet ingrese a: https://www.datachaco.com/a/98219

Se presentará un diccionario temático español – ingles en Braille

En Resistencia y Corrientes.

El lunes próximo 30, a las 20, en el Salón Rossi del Centro Cultural Nordeste (Arturo Illia 355 de Resistencia) y el martes 31 a las 20hs en el Café El Mariscal (Salta 696 – esquina Carlos Pellegrini de Corrientes) se llevará a cabo la presentación del Diccionario Temático Español-Inglés en Braille de la profesora y traductora en Inglés, Cinthia Vega. La presentación se organizó a través de la Oficina para Escritores y estará a cargo de Marina Nill, escritora y comunicadora social de Resistencia.LA AUTORACinthia Vega es chaqueña, nacida  en Villa Ángela. En 1976 se mudó a Resistencia, donde cursó sus estudios hasta culminar con la obtención del título de profesora primero y luego de Técnica en Traducción Literaria y Científica en Ingles. Sin embargo, el detalle que hace de esta una historia especial es que había quedado ciega a los doce años.Lejos de dejarse vencer por las circunstancias y con el apoyo de su familia, no sólo se preparó para desenvolverse normalmente, sino que además se convirtió en inspiración y motor de muchos que tienen las mismas limitaciones visuales  Junto con su familia creó la editora  braille "Tifloluz", que imprime material para las Bibliotecas y alumnos de la Provincia.También conduce actualmente un programa en Radio Universidad, llamado "IGUALES en Derecho y Dignidad" (Premio Santa Clara de Asís) desde el cual promueve la superación de las personas con discapacidad, contribuyendo a una sociedad más justa y participativa. Paralelamente, trazó un camino para la autonomía de las personas ciegas al ser la primera en el nordeste argentino en desenvolverse con la ayuda de su perra guía Shaky.DICCIONARIO TEMÁTICO EN BRAILLEEste Diccionario Temático Español-Inglés en Braille es fruto de muchos años de estudio y trabajo, en los que la autora buscó ofrecer de manera sencilla y práctica información útil e importante a estudiantes  ciegos. Entre sus contenidos cuenta con: acciones en la casa, animales, deportes, familia, enfermedades, expresiones, alimentos, profesiones, frases verbales, un listado de verbos irregulares y preposiciones, entre muchos otros.TE PUEDE INTERESAR: En el Juan Bautista Alberdi secuestran bici de $40 mil