Bernardo Urdaneta, DT del seleccionado chino de rugby: cómo es vivir y entrenar en China

El entrenador de la selección de rugby de China, Bernardo Urdaneta, estuvo en Deportnea Stream, en donde comentó su experiencia como seleccionador en un país en el cual ese deporte es emergente. Habló sobre la política de Estado deportiva que tiene China y su día a día en el país asiático .

Llegó a Resistencia para dar una capacitación en CURNE dirigida a entranadores, a la que también pueden asistir jugadores. La capacitación comenzó hoy y seguirá mañana.

Urdaneta destacó que el deporte en China tiene una "bajada de línea": ganar la medalla olímpica. En los Juegos Olímpicos, se compite solo en la modalidad de rugby seven.

En cuanto al idioma, explicó que, aunque balbusea algunas palabras en chino, no lo habla fluido. Dijo que se necesitan "3 años" para poder aprender a traducir literalmente las palabras del chino al español y viceversa.

Algo curioso que comentó también es que, al no hablar el idioma, los traductores ofician de intérpretes y se reúnen con él para comprender el entrenamiento que impartirá. Deben copiar la gestualidad y transmitir las emociones a los jugadores.