24 °C Resistencia
Jueves  12 de Noviembre, 2026
 
Radio en Vivo
 
Para ver esta nota en internet ingrese a: https://www.datachaco.com/a/637492
CUMPLE 40 AÑOS EN LA CIUDAD

El Círculo Trentino de Resistencia sigue capacitando para viajar o tramitar la ciudadanía

El referente de la institución contó en DataChaco Stream que su misión es netamente social y educativa, buscando capacitar en el idioma italiano.

Sergio Escalante, presidente del Círculo Trentino de Resistencia.

Este jueves por la mañana, el presidente del Círculo Trentino de Resistencia, Sergio Escalante, visitó el programa "El Garage de Data" donde contó sobre las actividades que realizan como institución y anticipó que en octubre celebrarán el 40° anivesario. 

"El Círculo Trentino de Resistencia es una asociación civil sin fines de lucro, que este 2026 cumple 40 años, el 30 de octubre.La base es, en principio, nuclear a todos los descendientes de Trento en el Chaco, ya que somos muchos acá, pero varios lo descubrieron gracias al Círculo", dijo.

Además, indicó que existe la Asociación Trentinos en el Mundo, con sede en Córdoba, pero que antes estaba acá. "Gracias a eso se pudieron abrir más sedes en Sáenz Peña, Makallé, Quitilipi, Puerto Tirol, y nosotros quedamos de Resistencia específicamente", aclaró.

"Tenemos una función social y educativa, donde la prioridad es el idioma italiano", remarcó. 

Ante ello, las actividades previstas para este año son los cursos de italiano. "El más importante es el curso que hacemos para ciudadanía por matrimonio, que es el examen internacional B1 con convenio con una institución de Rosario, que toma los exámenes. Preparamos a los alumnos para que en marzo o febrero, los alumnos rindan para acceder a becas o trámites de ciudadanía por matrimonio, que no quedó fuera de la ley. Eso está activo, con una exigencia de examen internacional",  destacó.

"Después tenemos cursos regulares para personas que quieren aprender el idioma. Ahora estamos dando un curso intensivo para viajeros, que lo hacemos todos los años, en febrero y julio, que son la época de vacaciones. Es una aproximación al idioma, con posibilidad de desarrollarse y comunicarse básicamente en Italia, como pedir un café, tomarse un taxi, pedir una habitación, entre otras situaciones cotidianas", detalló.

También se brindan talleres de cocina italiana, pero ahora la chef se fue, así que se encuentran en búsqueda de otro. "Se enseña a amasar la masa, preparar distintas comidas, y también brindamos talleres de yoga, fotografía, y nuevas tecnologías con los jóvenes, como impresiones 3D", agregó.

Por otro lado, organizan también viajes de estudio a través de un convenio con la asociación Campus Magnolia, que está un poco más al sur de Italia. "Trento es una región muy rica económicamente y el turismo es sumamente caro, entonces tratamos de relacionarnos con gente del sur, donde el costo es menor. Hacemos reuniones todos los meses y van personas de acá, por cuatro o dos semanas, a estudiar italiano. Está abierto a cualquier persona. El año pasado viajaron 16 personas. El beneficio que tenemos nosotros es que, por cada 10 personas que van, nos dan una beca para que un profesor pueda especializarse allá", contó.

BENEFICIOS DE LA CIUDADANÍA ITALIANA

Sobre los beneficios de tener la ciudadanía italiana, Escalante enumeró: "Las esperas en aeropuertos, pertenecer a una gran comunidad, estando en Italia podes entrar gratis a varios sitios que el turista debe pagar, muchos descuentos, pertenecer, volver a las raíces. Es una cuestión simbólica de ser parte de la vida que nos trajo hasta acá". 

"Nosotros todavía no tenemos bien claro cómo seguirá la normativa para la ciudadanía, porque la ley tuvo un retroceso, se la declaró inconstitucional en Italia, así que ahora estamos en tiempo de espera, para mediados de año debería solucionarse ese tema", apuntó para los interesados.

"La ley cambió y decía que solo estaba vigente para hijos o nietos de italianos, dejando afuera a cuartas y quintas generaciones. Pero ahora se volvió atrás, porque es un derecho, ya que tenemos sangre italiana. Lo que sí quedó seguro y garantizado es que si uno de los esposos ya tiene la ciudadanía, el cónyuge puede obtenerla también", refirió.

Asimismo, consultado sobre el significado de ser trentino en Resistencia, el presidente del Círculo declaró: "Es un sentimiento muy particular. Me hice cargo en el 2017 de la presidencia del Círculo, siempre participé porque mi mamá era socia fundadora. Trento es una provincia autónoma de Italia del norte, donde rigen leyes particulares, que te hace sentir distinto al resto de los italianos. Nos sentimos particulares por sus comidas, su música, su cultura alpina, al límite con Austria. Los del norte poblaron el NEA, así que nuestra base es fomentar la familia, no somos tan expresivos o gesticuladores como los del sur. Somos gente de mucho laburo, porque vinieron muchos italianos con oficios como carpintería, albañilería, ingenieros, que tenían otra preparación a la gente del sur".

De la gastronomía de la zona, Escalante enfatizó en la polenta cortada con hilo, que es más dura de la que comemos acá, con codeguines (pequeños chorizos) y repollo fermentado. "Son comidas muy calóricas por el frío de allá. También hay muy buenos vinos, muchos de ellos artesanales, manzanas, peras y la grapa", concluyó.